太上皇后閤春帖子·其三

风帘回翡翠,冰砚伴蟾蜍。
亲写迎春帖,真符太上书。

译文

收起展开
绣着翡翠纹样的风帘轻晃,冰润莹洁的砚台旁摆着蟾蜍造型的文房水具。
太上皇后亲手书写立春吉帖,字字意蕴祥瑞,契合道家仙经的妙义。

注释

收起展开
  • 翡翠此处指绣有翡翠鸟纹样的帘饰,也可代指翡翠造型的帘钩,是宋代宫廷常用的华贵陈设。
  • 冰砚冬日不冻、质地莹润如冰的砚台,是内廷文房的贵重器物。
  • 蟾蜍此处指蟾蜍造型的砚滴,是古代文房用来往砚台注水的器具,古人也认为蟾蜍是承载月华的祥瑞灵物。
  • 迎春帖宋代宫中立春时的习俗,书写吉语的帖子,张贴在门侧用以祈福迎新。
  • 太上书原指道家传说中上古仙经的文字符瑞,此处用来称颂太上皇后的书法意蕴高妙,自带祥瑞之气。

赏析

收起展开
这首五言春帖子风格清贵典雅,完全贴合太上皇后的身份定位,全无普通应制诗的绮艳浮靡之气。

全诗开篇选取内廷文房的雅致场景入笔,风帘、翡翠、冰砚、蟾蜍等意象层层铺陈,烘托出太上皇后居所雍容闲静的氛围,最后落到皇后亲手书写春帖的细节,将皇家迎春的祥和气韵与深厚的文化修养自然流露,颂赞得体,气韵温润,是宋代春帖子类作品的典型佳作。

创作背景

收起展开
春帖子又称春端帖子,是宋代立春日的宫中定制,多由翰林近臣创作进献,内容以颂赞升平、祈福迎春为主,篇幅短小精致。

这首诗是南宋官员许及之在宋光宗朝任近臣时所作,当时宋孝宗已禅位为太上皇,谢皇后随之尊为太上皇后,这组春帖子正是为太上皇后宫阁迎春所作的应制颂诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: