题惠崇小景 其二

崔嵬吾肺腑,面目似庐山。
江上风涛稳,扁舟得往还。

译文

收起展开
我的胸中早已蕴蓄着高峻磊落的气度,眼前这幅画里的山容形貌,竟和庐山十分相似。
江面之上风平浪静没有汹涌波涛,一叶小小的扁舟正好可以自在地往来穿行。

注释

收起展开
  • 崔嵬原本形容山势高峻巍峨,此处用来比喻诗人胸中磊落高旷的气度与丘壑。
  • 惠崇北宋著名诗僧、画僧,为宋初“九僧”之一,擅长绘制寒林汀渚、水乡小景,画作意境清逸淡远。
  • 扁舟指小巧轻便的小船,是古典诗词中常用来承载隐逸志趣的经典意象。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代题画诗特色的五言短制,开篇没有直接描摹画作的形貌,反而从诗人自身的胸次落笔,将观画者的主观心境和画作的客观意境打通,不落俗套。

后两句转写江面安宁的景致,既精准还原了惠崇画作清逸平和的水乡特质,也暗寓了诗人向往江湖自在、远离尘嚣风波的隐逸志趣,全诗仅二十字,无多余修饰,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之所作的题画组诗中的第二首,所题咏的对象是北宋著名诗僧惠崇的山水小景画作。

惠崇作为宋初“九僧”之一,擅长绘制水乡平远小景,其画作在两宋时期广受文人喜爱,宋代题画诗创作风气极盛,许及之在观赏惠崇的传世画作后,乘兴写下这组题咏小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: