题文与可山水

疏篠寒林手,文家富袜材。
片缣云气足,仿佛认蓬莱。

译文

收起展开
擅长描画疏竹寒林的顶尖高手,文同家中作画的素材格外丰足。
这小幅绢画满是氤氲流动的云气,恍惚间我几乎要把景致认作仙山蓬莱。

注释

收起展开
  • 疏篠稀疏的细竹,篠是指细小的竹子。
  • 寒林秋冬时节的林木,是传统文人画中常见的清寂意象。
  • 袜材典故出自苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》,苏轼戏言求文同画竹的人把他家的绢都拿去做袜子了,后世便以袜材代指作画的素材。
  • 片缣小幅细绢,古代常以素绢作为书画载体,这里指代这幅小幅山水画卷。
  • 蓬莱传说中东海的三座仙山之一,这里用来形容画中意境缥缈如仙境。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小,却紧扣题画诗的核心特质,叙事与评赏结合得浑然无痕。

开篇先点出文同擅长描绘疏竹寒林这类清寂意象,再巧用苏轼记载的文同相关典故,暗赞其创作储备丰足,画艺早已入化境。后两句落笔到眼前这幅画作,称整幅小画云气蒸腾满溢,观者几乎要将画中景致认作海上仙山蓬莱,不着一“妙”字,却把画作传神动人的艺术感染力全然烘托出来,语简而意丰,是宋代题画小诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首是南宋诗人许及之创作的题画诗,所题咏的对象是北宋著名画家文同(字与可)的山水画作。

文同以擅画墨竹闻名于世,画境清逸超尘,在两宋文人圈层广受推崇,许及之观赏文同传世的山水真迹时,赞叹其画艺精妙,便题写了这首五言短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: