题车盘图

牛磨人具转,车旋水即流。
争如霖雨足,所至息人牛。

译文

收起展开
牛牵磨盘人随之周转,水车旋动水流便即刻涌出。
哪里比得上充足的及时甘霖普降,所到之处人和耕牛都能安然休憩。

注释

收起展开
  • 车盘古代农用机具,此处指畜力牵引的盘式灌溉水车,也可兼指配套的磨盘类劳作器具。
  • 争如怎如、哪里比得上,是古诗词中常见的反问式表达。
  • 霖雨连绵充足的及时雨,是农耕时代作物生长最依赖的自然降水。

赏析

收起展开
这首短诗立意跳出了一般题咏器物诗作的常规思路,开篇先如实点出画面里牛拉磨、车引水的劳作场景,暗喻农耕时节百姓与牲畜都要付出繁重劳力的现实,没有多余修饰却极具生活实感。

后两句笔锋陡然一转,将期许落到风调雨顺之上,点明了再好的人工机具,也比不上自然的及时馈赠,只有雨水充足无需费力抗旱引水,才能让所有劳作的人和牲畜都得到休养,字里行间藏着对民生疾苦的细腻体察,质朴平实却意蕴深厚,尽显传统文人体恤民力的仁心。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的题画诗作,收录于其个人文集《涉斋集》中。

宋代题画诗创作十分兴盛,许及之观览绘有农用机具的《车盘图》时,没有将笔墨放在描摹器物形制、夸赞工艺精巧上,而是由画面场景生发对民生状态的联想,写下这首立意独到的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: