题边鲁生花木翎毛四首 其二

南国枇杷熟,卑枝结子多。
一双拖白练,飞堕绿林阿。

译文

收起展开
南方的枇杷已经成熟,低矮的枝头上挂满了累累果实。
两只通体洁白的鸟儿如同拖着素白的丝绢,翩然飞落在翠绿的林深处。

注释

收起展开
  • 卑枝低矮下垂的树枝。
  • 拖白练形容飞鸟通体羽毛洁白顺滑,如同拖着一匹柔软的白色丝绢,此处代指白鸟。
  • 林阿山林的幽深僻静之处。

赏析

收起展开
这首短诗是宋代题画诗中以虚写实的代表性作品,全诗没有一处直接夸赞画技高超的字句,全程从画面内容落笔,将静态的画作转化为鲜活的动态场景。

前两句以平实朴素的语言铺陈出南国枇杷挂果的丰饶质感,画面的烟火气扑面而来,后两句笔锋陡然一转,捕捉白鸟飞落的瞬间动势,把原本定格在画中的飞鸟写出了振翅而下的灵动感,不着一字却尽显画家写生功力的精妙,全诗语言浅白清新,意境鲜活自然,尽显宋诗题咏的独特趣味。

创作背景

收起展开
这是南宋中期文人许及之所作的题画组诗中的第二首,所题咏的对象是宋代花鸟画家边鲁生的花鸟图卷。

两宋时期题画诗创作风气极盛,文人品鉴书画时往往以短诗题于卷尾,既描摹画面内容,也暗寓对画者技艺的赞许,这首小诗便是此类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: