题边鲁生花木翎毛四首 其三

小树生荆棘,棠梨结子幽。
白头双野鸟,相对菊花愁。

译文

收起展开
低矮的小树从荆棘丛中生长出来,棠梨的果实结在幽僻的枝叶深处。
两只羽毛素白的野生小鸟两两相对,仿佛正对着秋菊暗自生出闲愁。

注释

收起展开
  • 边鲁生南宋时期的花鸟画家,生平细节未详,擅长绘制花木禽鸟题材的画作。
  • 棠梨俗称野梨,蔷薇科落叶乔木,多生长在山野之间,果实形小味酸甜。
  • 翎毛中国传统绘画分科之一,主要以鸟类、花卉、走兽等动植物为描绘题材。

赏析

收起展开
这首五言题画小诗通篇用白描手法,没有任何华丽的辞藻堆砌,却精准捕捉到了画作的清寂气质。前两句铺陈画中的草木意象,荆棘、幽果的搭配,先渲染出一种远离尘嚣的山野幽趣。

后两句更是移情入景,将诗人观画时感受到的淡淡幽愁投射到两只相对的野鸟身上,让无生命的画中禽鸟拥有了人的情绪,仿佛它们正对着冷香的秋菊,共守着一份无人惊扰的清愁,把静态的画作写出了灵动的情感张力,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之所作的题画诗,收录于《涉斋集》卷八,是诗人为同时代画家边鲁生的花鸟图卷题写的四首绝句中的第三篇。

宋代文人题画诗创作极为兴盛,这类小诗往往以诗笔还原画境,又在画境之外注入诗人自身的情志意趣,形成诗画互映的独特审美效果。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: