醒酒石

泽畔三生魄,花间独醒窠。
摩挲苔上醉,驱遣睡中魔。

译文

收起展开
它仿佛是泽畔行吟者历经三世的通灵精魂,又似百花丛中专为醒酒构筑的安巢。
手抚石上的苍苔便可消解醉意,还能驱走睡梦之中昏沉的魔障。

注释

收起展开
  • 泽畔湖泽岸边,此处化用屈原“行吟泽畔”的典故。
  • 三生魄历经三世的精魂,此处形容醒酒石禀赋通灵,气韵不凡。
  • 独醒窠专供醒酒的居巢,化用屈原“众人皆醉我独醒”的经典句意。
  • 摩挲用手轻轻抚摸把玩。

赏析

收起展开
这首小诗通篇紧扣“醒酒石”的题旨展开,用典浑然无迹,意趣清逸。

首联将奇石与屈原的高洁精神绑定,把无生命的雅石赋予了超脱的人格属性,暗合“醒酒”“独醒”的双重内核。后两句从日常把玩的真实体验切入,将醒酒石消醉破昏的独特功用写得鲜活可感,字里行间尽显宋代文人寄情泉石、悠然闲雅的生活意趣。

创作背景

收起展开
这首五言咏物诗收录于南宋许及之的文集《涉斋集》中,是宋代文人赏石文化背景下的典型题咏作品。

醒酒石是古代文人群体十分喜爱的文房雅物,多为形态清奇的天然奇石,相传醉后倚靠或卧于石上,便能快速消解酒意,许及之这首小诗便是为自己收藏的醒酒石所作的赞咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: