云叶

何年老讲师,趺坐贝树根。
落云化为石,亦得无上尊。

译文

收起展开
不知哪一位年代久远的禅门讲师,正盘腿安坐于贝多罗树的树根旁。
天边飘落的云絮渐渐化为此石,也同样修得了至高无上的菩提境界。

注释

收起展开
  • 趺坐佛教修行者的坐姿,指盘腿端坐,是禅修时常用的姿势。
  • 贝树即贝多罗树,又称菩提树,古印度常取其树叶抄写佛经,也代指禅林修行之地。
  • 无上尊佛教对佛陀的尊称,这里指代修行所能达到的最高圆满境界。

赏析

收起展开
这首诗以浪漫的想象打通了凡俗物象与禅门境界的边界,开篇不落俗套,没有直接描摹奇石的外形,反而将它的来历托于古老的禅门讲师,把静立千载的石头比作安坐修行的高僧,瞬间赋予了无生命的物象厚重的禅意底蕴。

后两句落笔点题,将名为云叶的奇石的来历想象为天边落云所化,点出它即便从云化为石,也如同修行者一般证得了至高的菩提境界。全诗短短二十字,没有堆砌任何华丽辞藻,却将云叶石清逸出尘的神韵写得跃然纸上,空灵淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
许及之是南宋孝宗、宁宗朝的文人,官至参知政事,晚年退居乡里后创作了大量清隽的题咏小品诗,收录于《涉斋集》中。

这首《云叶》是他吟咏形似云片的禅意奇石的作品,通篇以佛典入诗,构思奇巧,是宋代理学背景下禅意小诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: