蜂窠石

水石两相激,成形不自藏。
终慙为兔窟,仅喜作蜂房。

译文

收起展开
流水与山石长年互相冲激打磨,天然生成的奇特形态从不刻意掩藏。
终究惭愧不能成为隐者栖身的幽深兔窟,只欣喜化作了玲珑精巧的蜂窠模样。

注释

收起展开
  • 蜂窠石宋代流行的观赏奇石品类,因表面遍布天然形成的细密孔洞,状如蜂巢而得名,常被置于书斋中作为清玩。
  • 两相激指流水与山石长年累月互相冲激打磨,是这类奇石天然形成的核心原因。
  • 兔窟原指野兔栖息的幽深洞穴,此处代指古代隐者隐居的深山岩穴。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代小品咏物诗,篇幅短小却意趣盎然,通篇以白描手法写石,不着多余修饰。

前两句从奇石的天然成因切入,点出蜂窠石未经人工雕琢、全由自然造化生成的特质,暗合宋代文人崇尚天真自然的审美取向。后两句以石的口吻自陈心志,不奢求成为可供隐者栖身的名山大窟,反而安于做小巧玲珑的文房清供,委婉寄托了诗人不慕虚名、安于闲居小趣的淡泊心境,咏物与抒怀完全融合,毫无生硬牵合之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的咏物题石作品,收录于其个人文集《涉斋集》中。

宋代文人士大夫阶层盛行赏石、藏石的文房风尚,蜂窠石是江南地区出产的天然观赏石,表面遍布细密孔洞,形态酷似蜂巢,是当时广受喜爱的文房清供,诗人观赏奇石心生意趣,便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: