双溪堂

境与人俱胜,心无水共流。
奇奇仍怪怪,莫莫更休休。

译文

收起展开
居所的环境与居处的人都十分佳妙,心境澄澈不会和世俗流水同波逐流。
景致意态既有奇崛不凡的特质,又尽显清静淡泊、安闲自得的风貌。

注释

收起展开
  • 俱胜都佳妙,此处指双溪堂的自然环境和居处之人的品格都十分出众。
  • 莫莫清静淡泊的样子,语出《诗经》,此处形容心境沉和安宁、不逐外物。
  • 休休安闲自得的样子,语出《尚书》,此处形容无求无累、闲适松弛的状态。

赏析

收起展开
这首五言短章是典型的宋代文人闲居抒怀小诗,以极简的字句勾勒出超然物外的栖居意境。

全诗没有铺陈双溪堂的具体景物,直接从主观心境落笔,将环境之胜与人格之高融为一体,后两句连用四叠字,奇趣与冲淡并存,把道家的清静和儒家的安闲心境揉合得浑然无痕,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗收录于南宋许及之的诗文集《涉斋集》,是作者题咏自家私邸双溪堂的咏怀小诗。

南宋宁宗朝后期,许及之退职闲居,在宅旁临双溪处营建堂室,日常在此游憩吟咏,这首短章正是他退居后闲适心境的直接写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: