题隐雾轩

豹变知非虎,磻溪若是班。
当年谢安石,只合住东山。

译文

收起展开
通晓豹变隐遁之理的人,便知蛰伏的绝非凡虎,姜太公隐居垂钓的磻溪也可与此轩同列齐名。
当年的东晋名相谢安石,原本就只适宜在东山之中隐居待时。

注释

收起展开
  • 豹变出自《周易·革》“君子豹变,其文蔚也”,此处暗合“隐雾”的典故,指君子隐伏修行,如雾中藏豹,待时机成熟才展露才华。
  • 磻溪古水名,位于今陕西宝鸡境内,相传是西周开国功臣吕尚(姜太公)未遇周文王时隐居垂钓的地方。
  • 谢安石即东晋名相谢安,字安石,早年长期隐居会稽东山,屡次拒绝朝廷征召,直到中年才出山辅佐王室,创下淝水之战的旷世奇功。
  • 只合宋元时期常用口语,意思是只应该、只适宜。

赏析

收起展开
这首五言短制用典极为贴切,完全没有堆砌痕迹,开篇第一句就暗扣“隐雾”的轩名,用雾豹藏迹的典故点出隐居的核心要义,紧接着抬出姜尚隐居的典故,直接抬高了隐雾轩的品格定位。

后两句引入谢安隐居东山的经典典故,跳出了普通隐逸诗标榜出世的俗套,暗合“藏器于身、待时而动”的传统处世哲学,说明真正的大才从来不会急于求成,而是在隐居中积蓄力量,等待合适的时机施展抱负,全诗二十字既扣题紧密,又寄意深远,是宋代题轩诗中的精品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人许及之专为友人的居所“隐雾轩”题写的咏室诗作。

许及之历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事,平生创作了大量题咏亭台轩榭的短诗,这类作品往往紧扣居所命名生发,寄寓作者的价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: