题饭牛亭

好手聊饭牛,不将笏搢插。
所以百里奚,牛肥不枯乏。

译文

收起展开
身怀技艺的人暂且饲牛度日,不肯将朝笏插在腰间去追逐官职。
就像春秋时期的贤人百里奚,他喂养的牛膘肥体壮毫无枯瘦困乏之态。

注释

收起展开
  • 饭牛饲牛、喂牛,此处特指古代贤人未出仕时隐于民间饲养牛只的经典典故。
  • 笏搢插即搢笏,古代官员将朝笏插在腰间的动作,代指入朝为官。
  • 百里奚春秋时期著名政治家,早年曾流落楚国饲牛,后被秦穆公以五张黑羊皮赎回,授以国政,辅佐秦穆公成就霸业。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏史小品,全诗没有铺陈饭牛亭的景物形制,直接以议论切入核心典故,写法直白利落。

诗人跳出了同类咏史诗感叹先贤身世浮沉的俗套,从百里奚饲牛能把牛养得肥壮的细节切入,暗含“能做好小事方能担当大任”的朴素哲理,语言质朴无华,立意新颖,寄寓了诗人对务实行事、不慕虚名的人生态度的推崇。

创作背景

收起展开
本诗是南宋诗人许及之的咏史题亭作品,收录于其个人文集《涉斋集》中。

饭牛亭是后世为纪念春秋秦国名相百里奚早年隐于民间饲牛的事迹修建的纪念建筑,许及之宦游途经此处,览古生情,题写了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: