花信亭

播物潜施令,司花暗弄妆。
封姨偏漏泄,预报信前香。

译文

收起展开
化育万物的造化之神暗中颁下春日时令,掌管百花的仙子悄悄为花枝梳妆点染。
风神封姨偏偏提前走漏了春的消息,在正式花期到来之前就预先送出了浮动花香。

注释

收起展开
  • 播物化育万物,这里代指天地造化的自然规律。
  • 司花中国古代传说中专门掌管百花开放的仙女。
  • 封姨古代传说中的风神,又称封十八姨,是古典诗词里常见的风的代称。
  • 花信即花信风,应花期而来的风,是春日花开的节候信使。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇采用拟人化的艺术手法,把原本抽象的节候运转写得鲜活灵动,充满浪漫的童趣。

全诗没有花费笔墨描摹亭台的具体形制,而是紧扣“花信”二字展开奇幻想象,将造物、司花神女、风神都赋予了人的情态动作,末句“预报信前香”精准点出花信亭的命名意趣,以虚写实,余韵悠长,是宋代小品咏物诗里极具巧思的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的诗文集《涉斋集》,是南宋中期的题亭咏物小品。

花信即二十四番花信风,是中国传统物候体系里代表春季不同时段花期的风候信号,花信亭正是依托这一传统风物意象命名的亭台,诗人游历至此,兴之所至写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: