茧瓮亭

有家堪作茧,学圃甘抱瓮。
此生足三眠,以外均一梦。

译文

收起展开
有家可安居便如蚕作茧般自守,甘愿学习种菜过抱瓮灌园的淳朴生活。
这一生足以走完蚕三眠的完整历程,所有身外的俗事全都等同一场幻梦。

注释

收起展开
  • 学圃语出《论语·子路》,原指学习种植蔬菜的技艺,这里代指归隐田园、从事农事的生活。
  • 抱瓮出自《庄子·天地》的典故,指拒绝使用省力的桔槔、抱着水瓮浇水灌园的丈人,后用来指代摒弃机巧、安于淳朴自然的生活态度。
  • 三眠蚕在生长周期中会经历三次蜕皮休眠的阶段,称为三眠,这里代指人生的全部自然历程。

赏析

收起展开
这首诗最大的妙处是字字紧扣亭名“茧瓮”二字,将两个独立的典故无缝融合,毫无生硬之感。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以冲淡平实的语言抒发了归隐后摒弃世俗机心、知足常乐的情怀,将庄子齐物观融入日常的隐逸生活,意境清简而余味悠长,典型体现了宋代文人退居后追求精神自适的创作取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之晚年退居乡间时,为自己居所旁的茧瓮亭所作的题咏诗。

许及之历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年辞官归隐后,以老庄淡泊守拙的思想自遣,将自己的隐逸志趣融入亭名与诗作中,写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: