林珍亭

团坐听情话,移杯就果根。
分甘新更美,敲打任诸孙。

译文

收起展开
众人围坐在一起闲谈着家常情话,把酒杯挪近果树根部就近赏玩。
把刚熟的鲜果分给晚辈尝鲜滋味格外甘美,任凭孙辈们敲打树枝采摘果实。

注释

收起展开
  • 分甘本义为分享美味,此处指将园中刚成熟的鲜果分给家中晚辈食用。
  • 任诸孙任凭各位孙辈随意行事,不加管束。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕饰,以极质朴的白描手法勾勒出一幅充满烟火气的天伦欢聚图。

诗人没有刻意描摹亭台的形制景致,所有笔墨都落在人的活动上,围坐闲谈、移杯近树、分食鲜果、任由孩童敲枝摘果,一连串细碎的日常动作,把晚年闲居的松弛惬意与祖孙和睦的温情尽数托出,淡而有味,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的闲适日常作品,收录于其文集《涉斋集》中。

林珍亭是许及之私人园林中一处依傍果树建造的小亭,是他闲居时与家人游憩宴饮的场所,这首诗正是记录了他与家人在亭下欢聚的日常片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: