题可止亭

涧叠裴公石,杯涵鸱子船。
乘流欣遇坎,结网胜临渊。

译文

收起展开
山涧层叠着如唐代裴公隐居处的奇古山石,杯状的清浅水洼里仿佛能容下范蠡泛舟的小船。
顺着水流前行欣然直面遇到的坡坎险阻,主动动手织网远胜过站在渊边空想羡鱼。

注释

收起展开
  • 裴公石代指奇古隐逸的山石,用唐代名相裴度隐居时置奇石于园林的典故。
  • 鸱子船即鸱夷子船,传说春秋时范蠡归隐后乘扁舟游五湖,自号鸱夷子皮,此处代指极小的船。
  • 遇坎语出《易经·坎卦》,指行旅途中遇到险阻。
  • 结网胜临渊化用《汉书》“临渊羡鱼,不如退而结网”的古语,指空想期盼不如务实行动。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代典型的理趣咏物诗,前两句纯然写景,以典故入景,将眼前山涧的拳拳小石、浅浅水洼,关联到裴度隐居、范蠡泛舟的古典隐逸意象,以小见大,尺幅之中藏千里之趣。

后两句即景说理,既点出了“知止不冒进”的亭名内核,又跳出了消极避世的俗套,表达了直面险阻、务实行动的人生态度,景与理自然衔接毫无生硬感,情理交融余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的题亭诗作,收录于其文集《涉斋集》中。

可止亭是建于山涧旁的小型游赏建筑,取名自《庄子》“知止不殆”的传统思想,许及之游览此处时,见亭边涧石错落、水洼清浅的野逸景致,心有所感便题写了这首抒怀小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: