题咏亭

无尘元不禊,有酒即为春。
一咏得真趣,四时俱可人。

译文

收起展开
这里本就没有尘俗纷扰,不必等修禊雅集便有清趣,只要有美酒相伴,随时都能化作融融春日。
一次吟咏便能体悟到源自本心的天然意趣,一年四季的所有景致全都让人舒心惬意。

注释

收起展开
  • 禊古代春秋两季在水边举行的祓除不祥的祭祀活动,后世演变为春日文人临水宴游的雅集活动。
  • 真趣脱离世俗功利、从自然与本心中生发的本真意趣。
  • 四时指春夏秋冬四个时节,即一整年的时光。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有堆砌华丽辞藻,以极浅白的语言传递出宋代理学熏陶下文人通透的生活哲学。

开篇两句跳出了传统文人“修禊寻春”的固定范式,点明只要心境无尘、有酒相伴,不必刻意等待特定时节,随时随地都能拥有春日般的惬意,尽显洒脱旷达的襟怀。后两句直接落脚“咏亭”的题旨,点出亭中吟咏的核心价值不在雕琢文辞,而在捕捉鲜活真趣,小亭周边四时风物无一不佳,将建筑的宜居感与主人的闲淡心境完全融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于许及之的诗文别集《涉斋集》,是他任职地方期间为居所旁新建的咏亭题写的即兴作品。

南宋中后期江南士大夫阶层普遍追求闲逸雅致的日常审美,许及之作为永嘉学派的代表性文人,常在私宅周边营建小型亭台,寄寓自己不被世俗功利束缚的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: