棕亭

剥棕堪覆宇,代瓦胜诛茅。
有酒论奇字,无心赋解嘲。

译文

收起展开
剥取棕皮就可以覆盖搭建屋宇,代替瓦片比砍伐茅草盖房更胜一筹。
手持美酒与人研讨生僻奇字,完全没有心思像扬雄那样写《解嘲》抒发不平。

注释

收起展开
  • 覆宇覆盖屋宇,这里指用棕皮搭建棕亭的屋顶。
  • 诛茅剪除茅草,古代盖茅草屋需要先割取大量茅草铺顶。
  • 奇字指生僻少见的异体字,出自汉代扬雄多识奇字的典故。
  • 解嘲指东汉文学家扬雄的作品《解嘲》,是抒发怀才不遇愤懑的赋作。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,开篇两句先写棕亭的材质特色,以棕代瓦的朴素构造,尽显乡野居所的天然野趣。

后两句化用汉代扬雄的两个典故,暗合诗人安贫乐道、不慕世俗功名的心境,全诗没有直接描摹棕亭的外形,却处处透出隐逸文人超脱旷达的襟怀,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的日常咏物诗作,收录于他的文集《涉斋集》中。

诗人一生宦海沉浮,晚年多有闲居郊野的经历,这首诗便是他游历乡野,见到以棕皮搭建的简易亭台时,有感于其朴素野趣而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: