松阴溅瀑

松风翳漫漫,涧水声潺潺。
中有无尘公,飞鸣相往还。

译文

收起展开
松间长风裹挟着雾气漫溢飘荡,山涧流水发出潺潺不绝的清响。
这清幽景致里住着不染尘俗的隐者,和飞禽鸣鸟相伴往来自在逍遥。

注释

收起展开
  • 翳漫漫形容松风裹挟着云气,四下弥漫、遮障视野的朦胧状态。
  • 潺潺流水缓慢流动时发出的轻柔细碎声响。
  • 无尘公指超脱世俗、不染尘杂的隐者,也可代指山间自在飞翔的洁白天鸟。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔触勾勒出松涧飞瀑旁的清幽隐逸意境,开篇视听结合,先写松风弥漫的视觉感受与涧水潺潺的听觉体验,瞬间把读者带入远离尘嚣的山野环境之中。

全诗没有着意描摹瀑流的具体形态,而是以虚笔点出隐者与飞禽相伴往来的灵动画面,将自然景致的清逸与创作者向往自由的澄澈心境融为一体,语淡而味长,尽显宋代山水小诗特有的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人许及之的山水纪游题咏作品。

许及之平生喜爱寻访浙东一带的名山胜景,这首诗是他游历山间瀑流胜处,置身浓密的松荫之下观瀑听泉时即兴题写的小品,是其清雅山水诗作的代表性篇目之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: