池塘小景

昨夜春水生,垂杨蘸波碧。
湖中相忘友,两两有㶉鶒。

译文

收起展开
昨夜春雨过后池塘的春水悄悄上涨,柔垂的杨枝轻拂水面,把波色晕染得一片澄碧。
湖中的水鸟都是相忘于江湖的自在好友,一对对悠游嬉戏,正是成双出没的㶉鶒。

注释

收起展开
  • 蘸指将物体浸入液体中,这里形容柔软的垂杨枝条轻拂、沾到水面的姿态。
  • 相忘友典出《庄子·大宗师》"相忘于江湖",这里指代在水面自在悠游、毫无机心的水鸟。
  • 㶉鶒一种外形类似鸳鸯的紫色水鸟,也叫紫鸳鸯,历来诗文里常以成双成对的形象出现。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用极简的白描手法,没有华丽辞藻铺陈,仅二十字就勾勒出一幅生机满溢的春日池塘图。

前两句写静景却暗藏动感,春水新生、垂杨蘸波,把水色的碧意写得鲜活可触,后两句转写水鸟悠游的动态,化用庄子典故毫无生硬之感,把水鸟自在忘机的神态写得跃然纸上。全诗意境清新鲜活,尽显诗人脱离尘俗羁绊之后,对日常小景中自然生趣的敏锐感知,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首五言小诗是南宋诗人许及之的闲居咏物作品,收录于他的个人文集《涉斋集》中。

许及之晚年退居浙东乡间,远离朝堂政务,常以郊野漫步、观察日常风物为乐,这首诗就是他春日行至池边,捕捉到雨后初晴的鲜活小景后即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: