啸风岩

人言风从虎,风岂虎所出。
吹万生一虚,石兄故无物。

译文

收起展开
人们都说风是伴随老虎而生的,可风哪里是老虎所能产生的呢?
天地间万物的生发都源于虚空,这啸风岩本就清虚空寂、了无外物挂碍。

注释

收起展开
  • 风从虎出自《周易·乾》“云从龙,风从虎”,是古代流传的俗谚,认为老虎出没的地方必然会伴随生风。
  • 吹万出自《庄子·齐物论》“夫吹万不同,而使其自己也”,指自然元气鼓动,催生世间万物的状态。
  • 石兄对啸风岩的拟人化尊称,是宋代文人常以奇石为友的风雅称谓。

赏析

收起展开
这首小诗一反寻常题咏啸风岩只会描摹风声呼啸形态的俗套,开篇就直接质疑流传千年的“风从虎”传统说法,跳出了普通咏物诗的创作窠臼。

全诗以老庄玄学义理入诗,没有着意刻画岩石的外观形貌,而是将风的本源归于虚空,把啸风岩拟人化为清虚无物的“石兄”,既暗合了山岩中空生风的物理特性,又寄托了诗人追求虚静无累的精神境界,是宋代理趣诗中短小精悍的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的文集《涉斋集》,是他游历浙东名山时,为山中名为啸风岩的奇岩胜景所作的题咏小诗。

许及之是南宋中后期颇具代表性的理趣诗人,常在山水题咏中融入老庄玄学的哲思,这首作品便是他借景观阐发义理的典型篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: