碧芦步

霜叶彫残芰,寒花发旧芦。
一秋明眼处,落鴈惠崇图。

译文

收起展开
秋霜摧落了水边菱角的残叶,寒凉的芦花从旧芦丛中次第绽放。
整个秋日里最让人眼前一亮的景致,正是这如同惠崇笔下归雁图般的清绝画面。

注释

收起展开
  • 残芰指凋零的菱角,芰是水生植物菱角的古称。
  • 寒花此处特指秋日寒凉时节开放的芦花。
  • 惠崇北宋著名诗僧,擅长绘制水乡小景,尤其以芦雁题材的画作闻名,苏轼曾为其《春江晚景》题诗。

赏析

收起展开
这首小诗造语极简,意境淡远清灵,是宋代山水小品诗的典型代表。

开篇两句以工整对仗起笔,「残」与「发」形成微妙的张力,秋霜摧折菱叶的萧瑟感,恰好反衬出芦花在寒天中盛放的鲜活生机,精准点染出碧芦渡头独有的秋日水岸特质。后两句直接将眼前实景与惠崇的经典画境勾连,无需多余修饰便将景致如诗如画的质感全然托出,尽显宋人咏景诗以意趣取胜的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人许及之所作《次韵陈和父南湖十咏》组诗中的篇目,「碧芦步」是浙东南湖岸边一处遍生芦苇的古渡头地名。

许及之常年在浙地为官,喜好游历当地湖山胜景,这首小诗是他行经碧芦渡头时,即目所见、即兴题写的咏景短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: