土湖

湖山远钟鼎,往往属田舍。
公自得盘洲,湖山买无价。

译文

收起展开
湖光山色的价值远胜钟鼎等象征功名的贵重礼器,这般清雅胜景往往多归乡野村居的寻常人家所有。
您自从坐拥盘洲这片胜地,眼前的湖山景致是耗费多少金银都无法买到的无价珍宝。

注释

收起展开
  • 钟鼎古代青铜铸造的贵重礼器,此处代指高官厚禄、世俗功名富贵。
  • 田舍乡野村居,此处指远离官场的普通乡居人家。
  • 盘洲南宋洪适在江西鄱阳修建的私家园林,因园内双水环绕如盘而得名。

赏析

收起展开
这首短诗开篇直接以对比立论,将湖山自然之趣和世人追逐的钟鼎功名放在天平两端,直接点明自然审美远胜世俗功利的价值取向,立意清拔不落俗套。

全诗没有堆砌华丽辞藻,后两句落到园林主人的雅趣之上,直白的赞叹里藏着对主人超脱官场束缚、独享自然清欢的艳羡,完全契合宋代文人崇尚清雅、追求精神自适的审美风尚,短幅内余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙年间,是许及之到访名臣洪适的私家园林盘洲时,为园内土湖景观题写的咏赞作品。

洪适晚年罢官退居鄱阳,耗时数年营建盘洲园,搜罗当地湖山胜景纳入园中,是南宋时期江南最负盛名的私家园林之一,当时诸多文人雅士到访后都留下了题咏篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: