芝泉

人但千筒汲,谁知一线通。
泉今人惜重,走卒与儿童。

译文

收起展开
人们只知道用成百上千的竹筒汲取泉水,却少有人知晓泉脉在地底一线暗通。
如今芝泉的价值被世人珍重,就连奔走的差役和年幼的孩童都对它格外爱惜。

注释

收起展开
  • 但副词,意思是只、仅仅。
  • 汲从低处往上打水,这里指汲取泉水。
  • 走卒旧时官府中供奔走役使的差役,也泛指底层的市井役人。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近直白的语言,写出了日常风物背后的理趣,契合许及之作为永嘉学派代表人物的治学风格。开篇先以反差感的叙述点出常人的认知盲区,大家都只看到泉水被大量取用的表象,却忽略了地下泉脉本是一线连通的本质,暗含着对事物内在规律的探究思考。

后两句笔锋一转,没有刻意拔高赞颂芝泉的功效,而是写芝泉的价值得到了从底层役卒到孩童所有普通民众的普遍认可,在平实的叙述里流露出对当地淳朴爱泉之风的赞许,以小见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋许及之的诗文集《涉斋集》,是他晚年退居永嘉(今浙江温州)期间创作的五言题咏绝句。

芝泉是当时永嘉当地颇负盛名的山泉,因水质清冽适宜烹茶、灌溉而广受民众喜爱,许及之游览芝泉周边时,有感于当地民众自发爱护泉水的淳朴风气,便写下这首短诗记录所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: