濠上

观鱼要水清,爱鱼嫌芰剌。
能了濠上乐,处世何必避。

译文

收起展开
观赏游鱼需要清澈的池水,喜爱游鱼便嫌菱角的尖刺会伤到鱼儿。
倘若能领会濠梁之上观鱼的真意乐趣,身处世间又何必刻意避世隐居。

注释

收起展开
  • 濠上濠水之滨,这里代指《庄子·秋水》中庄子与惠子观鱼论乐的著名典故。
  • 芰剌菱角的尖刺,芰即菱角,是常见水生植物,茎叶外缘生有尖刺。
  • 了领会、通透体悟。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近直白的语言阐发了十分通透的处世哲学,开篇从日常观鱼的生活细节切入,没有直接堆砌晦涩玄言典故,先铺垫出爱鱼惜鱼的生活化意趣,质朴亲切毫无距离感。

后两句笔锋一转翻出全新立意,点明不必刻意逃离世俗社会去刻意追寻逍遥之乐,只要内心澄澈通透,在日常俗世之中同样能够体悟到庄子濠上观鱼的自在乐趣,体现了宋代文人融道家哲思于平凡日常的通达人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的咏怀杂诗作品,创作于他晚年退居乡里的闲居时期。

诗作化用《庄子·秋水》中庄子与惠施在濠水之滨辩论“鱼之乐”的千古典故,跳出了传统濠上诗多空谈玄理的窠臼,融入了自身的日常处世体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: