鱼台

忍口嫌去乙,蓄池怜所丁。
故应濠上乐,不羡此湖醒。

译文

收起展开
我克制口腹的欲望懒得剔骨食鱼,怜惜池中所有壮健的游鱼。
想来它们更向往濠梁之上的逍遥乐趣,绝不会羡慕这湖水中孤高清醒的处境。

注释

收起展开
  • 去乙古代食鱼的习俗,指吃鱼时剔除鱼眼旁名为“乙”的小骨,此处代指食用鱼类。
  • 所丁指池中生养的壮健游鱼,“丁”此处代指壮盛的生命体。
  • 濠上乐出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上,庄子提出“鱼出游从容,是鱼之乐也”的典故,代指逍遥自在、物我合一的精神乐趣。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以“鱼”为核心意象,用典精巧不着痕迹,短短二十字兼具理趣与个人性情。

前两句从人的视角落笔,写诗人不忍食鱼、怜惜游鱼的仁善之心,为后文的情志抒发作足铺垫。后两句翻转视角从鱼的立场生发议论,将庄子濠上观鱼的逍遥典故与屈原“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”的典故暗合对比,点明逍遥自在远胜孤高清醒的人生取向,立意新奇余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的名胜题咏小品,是他途经鲁地古迹鱼台时所作。鱼台位于今山东济宁,因春秋时期鲁隐公曾在此筑台观鱼而得名,是历代文人游历齐鲁时常题咏的知名胜迹。

许及之存世诗作多以日常风物、行旅题咏为核心主题,这首小诗以鱼台的核心意象“鱼”为线索化用典故寄寓情志,是南宋中期理学背景下闲适诗风的典型代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: