㶉鶒濑

打鸭惊鸳起,忘鸥得鶒驯。
世间能去我,物外总输人。

译文

收起展开
拍打水鸭便惊飞了栖息的鸳鸯,放下对鸥鸟的猜忌机心,便能养得㶉鶒性情温驯亲近人。
世俗的种种牵累全都不能束缚我,这份超脱尘俗的自在境界,旁人终究是比不上的。

注释

收起展开
  • 㶉鶒水鸟名,外形近似鸳鸯,羽毛多呈紫褐色,常成对栖息游弋在溪涧浅滩处。
  • 濑指从沙石上流过的湍急浅水,也就是水流清浅的溪滩。
  • 忘鸥典出《列子·黄帝》,指人完全放下机巧算计之心,便能与水鸟毫无猜忌地共处相融。
  • 物外指超脱于世俗功利事务之外的精神境界。

赏析

收起展开
这首短诗是宋代极具代表性的理趣小诗,以极小的溪滩水景切入,生发出通透的人生哲思。前两句用两组反差极强的行为形成对照:惊扰水鸟只会换来它们的远遁,放下猜忌反而能得到水鸟的亲近,把抽象的机心之辨用具象的水鸟情态展现出来,生动鲜活毫无说教感。

后两句顺势由物理引申到人生境界,直白点出只要挣脱世俗功利的束缚,就能获得旁人无法企及的自在状态,全诗语言质朴浅白,没有堆砌任何华丽辞藻,却在短短二十字里完成了从写景到明理的完整跳转,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人许及之的纪行咏怀作品,收录于其个人文集《涉斋集》中。

诗人行旅途经江南一处以㶉鶒等水鸟栖息闻名的浅水溪滩,见水鸟无拘无束的情态,触景生情写下这首短诗,寄托自己对消弭机心、物我相融境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: