菱湾

根随波共蔓,花更水相亲。
鱼跃翻成出,微光解照人。

译文

收起展开
菱角的根系随着水波一同延展生长,菱花更是与流水格外亲昵相近。
游鱼跃出水面时翻腾出细碎光影,这缕柔微光色也懂得温柔映照游人。

注释

收起展开
  • 蔓蔓延、延展,此处指菱角的水下根系顺着水势四下生长的状态。
  • 解懂得、能够,是古典诗词中常见的拟人化表述,将无生命的事物赋予人的情态。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇用浅近白描勾勒菱湾小景,没有华丽辞藻堆砌,却满溢鲜活的水乡自然气息。

前两句从静态落笔,写菱根随波舒展、菱花傍水而生的柔态,把水生植物自在生长的生机描摹得十分贴切。后两句笔锋一转写动态,游鱼跃水带出细碎的粼粼波光,诗人将微光拟人化,说它懂得主动照人,给原本寻常的小景添上了灵动的人情温度,足见诗人观察的细腻与安闲自适的心境。

创作背景

收起展开
《菱湾》收录于南宋许及之的诗文集《涉斋集》,是诗人创作的一首小型写景咏物诗。

这首诗是诗人晚年退居江南水乡期间,漫游遍植野菱的河湾时,捕捉眼前细碎灵动的日常景致写下的即兴作品,代表了南宋后期江湖诗派偏爱描摹日常小景的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: