答鄱阳客药名诗

江皋岁暮相逢地,黄叶霜前半夏枝。
子夜吟诗向松桂,心中万事喜君知。

译文

收起展开
岁末时分我们在江岸郊野相逢,霜落之前的黄叶还缀在半夏的枝茎上。
夜半时分对着松桂吟咏诗句,心中万般快意的事都愿与你相知。

注释

收起展开
  • 江皋江岸的高地,这里泛指江边郊野。
  • 半夏传统常用中药材,这里是诗中特意嵌入的药名,同时也呼应秋初霜落的时节特征。
  • 子夜夜半子时,即夜里十一点到次日一点的时段,也是诗中暗嵌的药名元素。
  • 松桂松树与桂树,二者的皮、花、枝干均可入药,同样是诗中暗嵌的药名意象。

赏析

收起展开
这首药名诗最突出的艺术特点是嵌名无痕,全诗巧妙嵌入多味中药相关名称,却完全没有刻意拼凑的生硬感,读来就是一首流畅自然的写景抒情七绝。

开篇以岁末江边相逢的场景起笔,用霜前黄叶、半夏枝的清疏景致烘托出二人相逢的恬淡氛围,没有浓烈的情绪铺陈,却暖意暗生。后两句收束到夜半吟诗的雅事,直抒胸臆点出知己相逢、心事尽付相知的畅快,语浅情深,既完成了对友人唱和的回应,也尽显二人志趣相投的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这是中唐诗人张籍创作的一首嵌体诗,属于专门将中药名嵌入诗句的「药名诗」类别,是诗人酬答鄱阳友人寄赠药名诗的回赠作品。

张籍一生多与江南士人往来,这类唱和小诗多作于他晚年闲居江乡、仕宦生涯相对闲散的时期,风格平易自然,尽显日常交游的雅趣。