推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梦窟
梦窟
许及之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
枕上蘧蘧梦,胸中拍拍春。
从它身化蝶,谁复蝶为身。
译文
收起
展开
卧在枕上进入悠然酣畅的梦境,胸中涌动着鲜活蓬勃的春意。
索性任由自身幻化成庄周梦里的蝴蝶,又有谁还会把蝴蝶等同于原本的自我呢?
纠错
注释
收起
展开
蘧蘧
悠然自得、舒展安适的样子,语出《庄子·齐物论》,原指庄周梦醒之后安然伫立的状态。
拍拍春
形容春意蓬勃涌动、仿佛带着鲜活跳动感的状态,是诗人自创的极具画面感的表达。
身化蝶
直接化用庄周梦蝶的经典典故,指代人在梦境中暂时忘却自身形骸、与外物相融的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗篇幅极短,完全依托《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的核心典故展开,没有多余的华丽修饰,以极简的语言完成了从入梦到醒后哲思的完整逻辑闭环。
前两句写入梦的松弛状态,“拍拍春”的用字极富生趣,把胸中无形的春意写得仿佛有可感知的跳动感,一扫玄言说理诗的枯燥沉闷。后两句跳出传统同主题诗作“物我两忘”的常规立意,转而提出梦醒之后物我边界重新回归的思考,在宋代众多化用梦蝶典故的作品中走出了独有的新意,兼具灵动诗味与通透理趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言绝句是南宋诗人许及之的咏理小品诗,收录于其个人文集《涉斋集》中,是宋代文人日常闲居时借梦境典故抒怀的代表性作品。
南宋中后期,文人群体普遍喜好在日常休憩的闲思中化用老庄典故,以小见大阐发对物我关系的思考,这首诗便是诗人梦醒之后,有感于庄周梦蝶的经典寓言写下的即兴作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29