猫头竹

迸穴穿篱出,狸奴知几头。
真能参玉版,足可当珍羞。

译文

收起展开
竹笋从土穴中迸发钻出、穿过篱墙生长出来,形似猫头的笋芽数不清有多少个。
它完全有资格跻身名贵的玉版笋之列,足以当作珍稀的美味佳肴。

注释

收起展开
  • 迸穴从泥土的孔隙中迸发而出,形容竹笋破土的强劲态势。
  • 狸奴古人对猫的亲昵称呼,这里呼应诗题,代指外形酷似猫头的猫头竹笋芽。
  • 玉版即玉版笋,是宋代公认的名贵食用笋品种,肉质脆嫩味道鲜美。
  • 珍羞同珍馐,指珍贵美味的食物。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的咏物短诗,全篇紧扣诗题“猫头竹”的命名特色展开,没有堆砌晦涩的典故,风格清新灵动。

开篇以“狸奴”呼应“猫头”的外形特征,将破土而出的笋芽写得鲜活可爱,后两句以名贵的玉版笋作比,抬高了猫头竹的食用价值,字里行间满溢着诗人对这种乡野奇竹的喜爱之情,也尽显宋代文人日常闲居赏物的雅致趣味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的诗文集《涉斋集》,是南宋时期的一首咏物小诗。

许及之晚年曾退居乡野,闲居赏玩园中的各类风物,见到外形尖圆似猫头的猫头竹这一奇特竹种,便以诗咏叹,记录日常闲居的雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: