慈竹

母子惟慈孝,心胸无棘荆。
斑衣供稚子,深觉负平生。

译文

收起展开
慈竹如同母子一般秉持着慈孝的天性,内里坦荡空明全然没有荆棘般的杂念阻碍。
联想到老莱子彩衣娱亲的孝行,我深深愧疚于平生未尽到孝养本分的缺憾。

注释

收起展开
  • 慈竹又称子母竹,是丛生竹的一种,新竹旧竹紧密依偎生长,形态如同母子相伴,因此被古人赋予孝慈的文化意象。
  • 棘荆即荆棘,此处倒用以适配声韵,比喻世俗杂念、违逆孝德的偏狭心思。
  • 斑衣取自“老莱子彩衣娱亲”的传统孝亲典故,代指晚辈身着彩衣嬉戏,承欢长辈膝下的孝行。

赏析

收起展开
这首短诗是宋代咏物诗中托物言志的典型作品,开篇没有堆砌描摹竹的外形,直接抓住慈竹“母子相依”的核心特质,将竹中空坦荡的物理属性,和慈孝之人毫无杂念的精神品性直接打通,物的特性与人的品格自然融合,毫无生硬嫁接之感。

全诗仅四句,后两句从咏物跳转至自我情感的抒发,用经典孝亲典故收束,把对慈竹品性的赞颂落到自我反省的落点上,篇幅短小却情感真挚厚重,没有空泛的说教,以竹为引自然带出对孝德的推崇与自我自谴的情绪,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人许及之的咏物言志作品,被收录进《全宋诗》许及之诗作卷中。

宋代孝亲文化盛行,诗人日常观览丛生相依的慈竹,由竹的物性联想到人间孝德,触景生情写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: