木竹

品殊名亦殊,此君随藻鉴。
盘洲有木竹,收拾无一欠。

译文

收起展开
品类特殊名称也与众不同,竹中君子向来得到品鉴家的赏识。
盘洲园中栽种有珍稀的木竹,搜罗天下奇竹没有任何遗漏。

注释

收起展开
  • 藻鉴本指品评人物的明镜,这里指善于品鉴风物的人,也暗含品鉴鉴别之意。
  • 盘洲南宋名臣洪适的私家园林,位于今江西鄱阳,洪适晚年退居于此,有《盘洲文集》传世。
  • 木竹竹的珍稀品种,竹秆质地坚硬如树木,因此得名,属于竹类中的特殊品类。

赏析

收起展开
这是一首极简的咏物小诗,全诗仅二十字,开篇就跳出普通咏竹诗描摹形态的套路,直接从品类与命名的特殊性落笔,用“此君”的典故代指竹,暗合历代文人爱竹的传统,瞬间赋予了木竹不同凡俗的品格。

后两句将木竹放置在盘洲园的语境中,以“收拾无一欠”的夸张表述,既点出了盘洲园主人搜罗天下奇竹的风雅品味,也侧面烘托出木竹作为珍稀竹种的难得,全诗语言质朴无华,没有堆砌辞藻,以极简的笔墨完成了对风物的题咏,是宋代小品诗的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之所作的《盘洲杂韵上》组诗中的一首,该组诗共六十首,全部为洪适私家园林盘洲园内的风物题咏。

洪适是南宋孝宗时期的名臣,晚年辞官退居鄱阳,修筑盘洲园,搜罗天下奇花异石、珍稀竹木置于园中,许及之作为洪适的友人,受邀为园中各处景观与珍稀植物题写了这组五言短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: