题笋
阿戎胜此君，解颐须折角。
玉版得细参，渭川成浪谑。
玉版得细参，渭川成浪谑。
王戎素来比常人更喜爱竹，想要开怀畅笑就得掰下嫩笋的尖角。
细细参悟玉版笋的禅意，就连渭川千亩竹的典故都成了随意打趣的谈资。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 阿戎指西晋名士王戎，为竹林七贤之一，此处代指素来喜爱竹的文人雅士。
- 此君竹的雅称，出自东晋王子猷“何可一日无此君”的典故。
- 解颐开颜欢笑。
- 折角掰下嫩笋的笋尖，此处指采摘嫩笋。
- 玉版玉版笋的别称，苏轼曾将质地脆嫩的玉版笋戏称为“玉版禅师”，是宋代文人熟知的禅林趣典。
- 渭川即渭水流域，《史记》记载“渭川千亩竹”，是古代最负盛名的产竹区域。
- 浪谑随意戏谑打趣。
赏析
收起展开
这首五言咏物小诗通篇不直接描摹竹笋的外形样貌，全程以文人熟知的典故串联，构思极为精巧。
诗中化用竹林七贤、王子猷爱竹、苏轼玉版参禅、渭川产竹等多个典故，将咏物、谐趣、禅意三者融为一体，篇幅短小却意蕴丰厚，尽显宋代文人以寻常俗物入清雅诗境的典型创作特色。
诗中化用竹林七贤、王子猷爱竹、苏轼玉版参禅、渭川产竹等多个典故，将咏物、谐趣、禅意三者融为一体，篇幅短小却意蕴丰厚，尽显宋代文人以寻常俗物入清雅诗境的典型创作特色。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的咏物小品，收录于他的诗文别集《涉斋集》中。
南宋中后期，文人士大夫阶层流行以日常风物入诗，追求以小见大的清雅禅趣，这首题咏竹笋的短诗正是当时诗风的典型体现，诗人将多个与笋、竹相关的熟典熔铸于短短二十字中，尽显文人巧思。
南宋中后期，文人士大夫阶层流行以日常风物入诗，追求以小见大的清雅禅趣，这首题咏竹笋的短诗正是当时诗风的典型体现，诗人将多个与笋、竹相关的熟典熔铸于短短二十字中，尽显文人巧思。