樱桃

苦笋恰相逢,匀圆得许红。
荐新存古意,驱鸟念园公。

译文

收起展开
初夏时节苦笋恰好与樱桃同期成熟相逢,颗颗圆润饱满生得这般鲜亮红润。
将樱桃作为时鲜佳品敬献先祖,留存着古来的礼俗意蕴,驱赶偷食果实的鸟雀,不由得感念常年看护园圃的老翁。

注释

收起展开
  • 匀圆形容樱桃果实形态均匀圆润饱满的样子。
  • 得许宋元时期口语,意思是如许、这般。
  • 荐新中国古代传统礼俗,指将当季刚成熟的时鲜食物敬献祖先或者尊长,是传承已久的古礼。
  • 园公这里指看护果园的老翁,也暗合传统园圃相关的典故,代指常年照料果树的农人。

赏析

收起展开
这首咏樱桃的短诗没有堆砌同类咏物诗常见的艳丽辞藻,开篇就以同期成熟的苦笋作为映衬,不用多余描摹就点出樱桃初夏应时的属性,画面感鲜活自然。

后两句化用两个生活化的传统典故,把日常品尝樱桃的小事和古礼传承、园圃劳作的旧事自然勾连起来,全诗质朴冲淡,充满生活化的温厚气息,典型体现了宋代文人日常风物吟咏中追求平实古意的审美取向。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人许及之的日常咏物作品,创作于初夏果蔬成熟的时节。

许及之长期居于江南,日常多有吟咏身边风物的短章,这首诗便是他见到园中樱桃成熟、又恰逢苦笋上市时,触景生情写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: