绣橘

颂橘固多品,其贤知若干。
后皇偏着意,尔许绣团团。

译文

收起展开
古来咏赞橘树的诗文品类繁多,其中称得上佳妙的不知有多少。
天地造物偏偏格外垂青眷顾你,让你生得这般纹理斑斓、圆团可爱。

注释

收起展开
  • 颂橘原指屈原所作的《橘颂》,后世也泛指所有咏赞橘树的诗文。
  • 后皇对天地的尊称,语出屈原《橘颂》“后皇嘉树,橘徕服兮”。
  • 尔许宋代常用口语,意思是如此、这般。

赏析

收起展开
这首小诗化用屈原《橘颂》的古典,开篇以虚笔铺垫,先点出古来咏橘作品众多,暗合橘树历来被文人赋予的高洁品格传统,没有落入俗套。

全诗没有堆砌描摹橘树外形的陈词滥调,后两句笔锋一转,以拟人的手法写造物对绣橘的偏爱,将橘果皮上天然斑斓的纹理称作“绣”,饱满圆实的果形称作“团团”,语带亲昵,清新灵动,尽显宋代咏物小诗特有的理趣与鲜活的生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的咏物小诗,收录于其个人文集《涉斋集》中。

宋代文人咏物创作风气极盛,尤其偏爱吟咏橘、梅等被传统赋予高洁品格意象的风物,许及之创作了大量题咏日常果蔬花木的短篇诗作,这首《绣橘》便是其中颇具巧思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: