推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题渭北寺上方
题渭北寺上方
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昔祭郊坛今谒陵,寺中高处最来登。
十余年后人多别,喜见当时转读僧。
喜悦
译文
收起
展开
从前我曾赴郊野祭坛参与祭祀,如今又来拜谒先帝陵寝,最爱登临这寺院的最高处。
十多年光阴过去,当年的旧友大多已经离散,欣喜的是还能见到当初在这里诵经的僧人。
纠错
注释
收起
展开
郊坛
古代天子祭祀天地的专用祭坛,多设置在都城郊外。
谒陵
拜谒帝王的陵墓,是古代官方或士人凭吊先帝的正式活动。
转读僧
佛寺中专职负责诵念、轮转诵读经文的僧人,是唐代寺院常见的僧职。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的篇幅承载了跨度十余年的沧桑感,开篇从“昔祭”到“今谒”的今昔对照,不动声色就拉开了时间纵轴,将个人行迹的变迁暗合于时代的流转之中,没有刻意铺陈却沉厚动人。
全诗情绪收放有度,在“人多别”的物是人非的怅惘之后,落点到“喜见旧僧”的细碎暖意,以淡笔写深衷,完全符合张籍诗歌平易自然、意蕴悠长的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是张籍宦游长安周边渭北地区时所作,渭北即唐代长安以北的渭河沿岸区域,郊坛与唐代帝王陵寝均分布在这一带,是诗人重游旧地时题写在寺院壁上的作品。
此时诗人已经历多年仕宦生涯,辗转多地后故地重游,目睹风物变迁,心绪万千之下写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07