雪梨

似雪味能珍,肌肤雪后身。
花香还胜雪,未信雪如人。

译文

收起展开
它的滋味清甜似雪格外珍美,果肉肌理像雪后凝出的莹白之身。
它的清芬果香甚至胜过落雪的清韵,我绝不相信寒雪能比这鲜果更动人。

注释

收起展开
  • 珍甘美珍异,这里形容雪梨的滋味清鲜可口。
  • 肌肤原指人的皮肤,这里用来比喻雪梨莹白细腻的果肉肌理。
  • 未信难以置信,绝不认同。

赏析

收起展开
这首小诗最精巧的构思是全篇以“雪”为核心意象贯穿始终,层层递进翻出新意。

首句从味觉着笔,点出雪梨风味清珍似雪,次句从视觉落笔,描摹梨肉莹白如同雪后凝就的温润肌体,第三句再从嗅觉维度翻进一层,直言雪梨的清芬香气远胜寒雪的冷冽,末句以翻案笔法收束,断然否定了雪比梨更胜的惯性认知,点明鲜活的雪梨远比冰冷的落雪更富灵气。全诗四句二十字,句句不离雪,却从味、形、香三个维度把雪梨写得鲜活可爱,全无咏物诗常见的堆砌典故的弊病,尽显宋代小品诗灵动巧思的特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人许及之的《涉斋集》,是其创作的一系列日常咏物小品诗中的一篇。

南宋时期江南地区盛产果肉莹白多汁的优良梨种,时人常以雪喻梨,许及之在闲居江南品赏鲜果的日常闲趣中,写下了这首小巧别致的咏梨诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: