绿萼梅

魂清萼绿华,望绝江南使。
天寒倚竹时,风标略相似。

译文

收起展开
绿萼梅清逸的魂神恰似传说中的女仙萼绿华,望断天涯也等不到江南传春的驿使。
天寒岁暮之时她如同幽人倚竹而立,风骨神韵与仙灵的风姿大略相似。

注释

收起展开
  • 萼绿华中国古代传说中的道教女仙,相传西晋时曾降临人间,其名字恰好与绿萼梅的特质暗合,后世文人常以之代指绿萼梅。
  • 望绝望断、望不到,此处化用南朝陆凯自江南寄梅花赠长安友人范晔的典故,江南使即指传寄梅花的驿使。
  • 风标风度、风骨神韵,这里指绿萼梅清雅出尘的气质。

赏析

收起展开
这首咏梅诗完全没有着意刻画花朵的外形色彩,全程以人喻花,用典浑然无迹,构思十分精巧。

开篇直接将绿萼梅与同名女仙萼绿华绑定,瞬间赋予普通花木超凡脱俗的仙灵气质,次句暗用寄梅典故点出梅的江南属性,后两句化用杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”的幽人意象,将绿萼梅孤高清雅的风姿刻画得入木三分,全诗篇幅短小却余韵悠长,尽显宋代文人咏物诗的灵动思致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的咏物诗作,属于他题咏各类名花的系列组诗中的一篇。

绿萼梅是梅花中的名贵品种,萼片呈淡绿色,花瓣素白莹润,素来被传统文人视为清雅高洁品格的典型象征,许及之创作此诗正是为了寄托自己对脱俗孤高风骨的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: