红梅

梅格依然在,诗家莫认桃。
纵烦金井水,终近楚人骚。

译文

收起展开
梅花高洁的风骨始终留存,诗人切莫把它错认成凡桃。
纵然烦劳金井之水滋养,它的品格终究贴近楚人《离骚》的高洁风骨。

注释

收起展开
  • 梅格梅花的固有品格、清高风骨。
  • 金井水金井是古代对装饰华美的市井井泉的美称,金井水代指世俗豪门的滋养之水。
  • 楚人骚指战国时期楚国屈原所作的《离骚》,《离骚》多以香草意象比喻君子高洁品格,是后世文人精神高洁的核心文化符号。

赏析

收起展开
这是一首立意跳出俗套的咏梅小诗,没有从红梅的花色、形态等外在特征落笔,直接从品格内核切入,开篇就划清了红梅与艳俗凡桃的界限,避开了多数咏红梅诗作只描摹红色外观的常见思路。

全诗以极简省的笔墨托物言志,后两句将红梅的精神归宿指向《离骚》的高洁文化传统,把梅花的品格从普通的花木审美拔高到文人精神品格的象征层面,语短意长,余味隽永。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人许及之的咏物诗作,收录于他的文集《涉斋集》中。

许及之历仕南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年闲居乡里期间创作了大量咏花咏物的小品诗,这首诗便是他借红梅咏叹高洁品格的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: