百结

丁香从百结,恨只满东风。
未必愁能解,虚传酒有功。

译文

收起展开
丁香的花苞向来攒聚成百个结,满腔幽恨尽数随春风弥散开来。
从来深重的愁绪未必能被轻易消解,世人空自传说饮酒就有解愁的功效。

注释

收起展开
  • 百结指丁香的花苞层层叠叠攒聚在一起,形如打结,古典诗词中常用来比喻郁结难解的愁思。
  • 东风即春风。
  • 虚传空自流传,指没有实际应验的说法。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅极短却意蕴深婉,前两句直接锚定丁香百结的核心意象,将抽象无形的幽恨具象化,让愁绪顺着春风弥散在整个天地之间,把郁结的情绪渲染得极具画面感。

后两句更是翻尽前人陈意,世人向来笃信饮酒可以消解愁闷,诗人却直接点破“虚传酒有功”,说明自己心中的愁绪太过厚重,连酒都无法将其消解,把愁的浓度推到了极致。全诗没有华丽的辞藻修饰,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是许及之创作的咏物抒怀小诗,收录于他的个人文集《涉斋集》中。

丁香在中国古典文学中早已形成固定的意象传统,常被用来比喻人心中郁结难解的愁思,许及之借这一传统意象生发感慨,跳出了普通咏物诗描摹外形的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: