豆蔻花

二月拆芳苞,凡心比并交。
丁香多意绪,和月堕林梢。

译文

收起展开
二月时节豆蔻的芬芳花苞悄然绽开,素朴的花心两两相依相交。
丁香素来饱含万千柔婉意绪,伴着溶溶月色轻轻垂落在林梢之上。

注释

收起展开
  • 拆芳苞拆,绽开、绽放;芳苞,指芬芳的花苞,这里特指豆蔻的花蕾。
  • 比并交比并,并列、相依相伴,这里描摹豆蔻花瓣花心两两相交依偎的姿态。
  • 意绪原指情意心绪,这里用来形容丁香花含而不露、柔婉动人的情态。
  • 堕垂落、低伏,这里形容花影伴着月色静静沉落在林梢的柔和状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代清雅咏物小诗,全诗没有对豆蔻花的外形做直白的铺陈描摹,开篇便以人格化的笔触赋予花以鲜活的性情,将普通的春景写得充满人情味。

后两句以丁香、月色作为侧面烘托,把两种春日名花的意态与清辉月色相融,构建出朦胧幽柔的夜间观花意境,全诗语言浅白却余味悠长,尽显宋人咏物诗不粘着于物、重在传趣的典型韵致。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人许及之的咏花组诗作品之一,收录于其个人文集《涉斋集》中。

许及之是南宋中后期永嘉文人群体的代表人物,创作了大量吟咏日常草木的短篇咏物诗,这首诗是他春日闲居游园,夜中观赏春花生出闲趣时写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: