昆仑桃

蟠桃微具体,一岁一番开。
唤作昆仑种,疑从金母来。

译文

收起展开
这株蟠桃的形态初具雏形,每年都会按时绽放一次。
人们将它称作昆仑仙种,不由得怀疑它是从西王母的居所而来。

注释

收起展开
  • 蟠桃古代神话中的仙桃,传说原本三千年一开花、三千年一结果,此处指外形近似蟠桃的观赏桃树。
  • 昆仑种传说昆仑山是上古神仙的居所,此处指被认为源自昆仑仙境的桃树品种。
  • 金母即西王母,上古神话中居于昆仑山的女神,传说她掌管着蟠桃园,每逢蟠桃成熟便会设宴宴请众仙。

赏析

收起展开
这首五言绝句短小精悍,全无宋代咏物诗常见的堆砌典故的弊病,以浅白平实的笔触生出盎然趣味。

前两句先破题,点出这株桃树和传说中久不开花的神异蟠桃不同,形态初具,年年都能开花,带着十足的凡间烟火气。后两句陡然转折,借“昆仑种”的名号自然引出西王母的神话联想,给普通的凡桃蒙上一层缥缈的仙意,虚实相映,余味清淡悠长,尽显宋人咏物小诗的灵动巧思。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋许及之的文集《涉斋集》,是他所作的一组杂咏小诗中的篇目。

诗人闲居赏玩庭院花木时,见到一株被命名为昆仑种的观赏桃树,联想到相关的上古神话传说,便写下这首短诗寄寓闲趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: