绣带

天巧宁容觑,春工岂待描。
绣将花作带,舞衬柳垂腰。

译文

收起展开
天然生成的精巧本就不容轻易窥见,春日造化的神工哪里需要人工刻意描摹。
把缤纷繁花绣成柔美的衣带,起舞时衬得腰肢如同垂拂的柳丝般纤细袅娜。

注释

收起展开
  • 天巧天然形成的精巧,指非人力所能达到的浑然天成的工巧境界。
  • 觑窥视、随意窥见,这里指绣带的精巧浑然天成,寻常人难以轻易领会其妙处。
  • 春工春日化育万物的造化之功,这里也暗喻绣工的技艺如同春神造物一般自然精妙。

赏析

收起展开
这首五言短制是典型的宋代咏物小诗,全篇没有堆砌繁复的辞藻,也没有刻意用典,以极浅白的笔墨写出了绣带的柔美特质。

开篇先从虚处落笔,不直接描摹绣带的花纹样式,反而以天巧、春工为喻,盛赞绣工技艺的精妙浑然天成,先抬高了吟咏对象的审美品格。后两句从实处落墨,将绣带和女子起舞的场景结合,以柳腰为喻,把静态的绣带转化为充满动感的春日美人画面,虚实相生,余味悠长,尽显宋人咏物诗灵动脱俗的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的咏物小诗作品,属于宋代文人流行的日常风物题咏创作范畴。

当时南宋中后期文坛盛行以细小器物、日常风物为题材创作短诗,追求清新灵动、工巧自然的审美意趣,这首诗便是诗人以女子所用的绣带为吟咏对象创作的作品,大概率作于诗人闲居临安参与文人唱和的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: