推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
剪春罗
剪春罗
许及之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天亦费机巧,红葩剪似匀。
丁宁弄刀女,故故莫争新。
译文
收起
展开
上天也费尽了造物的巧思,将鲜红的剪春罗花剪裁得匀净齐整。
我再三叮嘱那些持剪弄刀的裁花女子,千万不要刻意去追求新奇的花样。
纠错
注释
收起
展开
机巧
机心巧思,这里指天地造物的精妙构思。
红葩
葩即花朵,红葩此处特指鲜红色的剪春罗花。
丁宁
通“叮咛”,反复叮嘱的意思。
故故
特意、偏偏的意思,宋代诗词中常用的口语化表达。
纠错
赏析
收起
展开
这首二十字的短诗是宋代咏物诗中以小见大的典型作品,全程没有直接点出“剪春罗”的花名,却每一句都紧扣剪春罗花瓣如剪裁而成的核心特征,构思十分精巧。
开篇用拟人手法将上天塑成巧匠,直接点出天然造物的精妙远胜人工,后两句宕开一笔,从花的“剪裁感”联想到凡间持剪的女子,叮嘱她们不必刻意求新,侧面反衬出剪春罗天然生成的形态已经是最极致的巧思,全诗没有堆砌华丽辞藻,轻巧灵动又暗含理趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期文人许及之的咏物小品,收录于其个人文集《涉斋集》中。
剪春罗是中国传统名花,属于石竹科,花瓣边缘生有自然的细碎剪裂状纹理,仿佛是人工用剪刀裁剪而成,宋代文人多有以它为主题的咏叹作品,这首诗正是作者春日观赏剪春罗花时,由花的独特形态生发的趣味创作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04