剪春罗

天亦费机巧,红葩剪似匀。
丁宁弄刀女,故故莫争新。

译文

收起展开
上天也费尽了造物的巧思,将鲜红的剪春罗花剪裁得匀净齐整。
我再三叮嘱那些持剪弄刀的裁花女子,千万不要刻意去追求新奇的花样。

注释

收起展开
  • 机巧机心巧思,这里指天地造物的精妙构思。
  • 红葩葩即花朵,红葩此处特指鲜红色的剪春罗花。
  • 丁宁通“叮咛”,反复叮嘱的意思。
  • 故故特意、偏偏的意思,宋代诗词中常用的口语化表达。

赏析

收起展开
这首二十字的短诗是宋代咏物诗中以小见大的典型作品,全程没有直接点出“剪春罗”的花名,却每一句都紧扣剪春罗花瓣如剪裁而成的核心特征,构思十分精巧。

开篇用拟人手法将上天塑成巧匠,直接点出天然造物的精妙远胜人工,后两句宕开一笔,从花的“剪裁感”联想到凡间持剪的女子,叮嘱她们不必刻意求新,侧面反衬出剪春罗天然生成的形态已经是最极致的巧思,全诗没有堆砌华丽辞藻,轻巧灵动又暗含理趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人许及之的咏物小品,收录于其个人文集《涉斋集》中。

剪春罗是中国传统名花,属于石竹科,花瓣边缘生有自然的细碎剪裂状纹理,仿佛是人工用剪刀裁剪而成,宋代文人多有以它为主题的咏叹作品,这首诗正是作者春日观赏剪春罗花时,由花的独特形态生发的趣味创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: