黄蔷薇

佳色光浮额,微香露着衣。
枝条还更好,花品世间稀。

译文

收起展开
明丽的黄蔷薇花色光泽流动,恰似美人额间的黄妆鲜亮莹润,清浅的香气混着晨露轻轻沾附在衣衫上。
它疏朗的枝条姿态更是清俊动人,这样清雅脱俗的花中品格,在世间实在是十分罕有。

注释

收起展开
  • 光浮额化用古代女子额间涂黄妆的典故,形容黄蔷薇明润的黄色光泽浮动,像美人额上的妆面鲜亮动人。
  • 露着衣晨露沾在花瓣上,香气浸润在露水里,轻轻附着到游人的衣衫上。
  • 花品花的品性、格调,这里将花卉人格化,赋予其精神层面的特质。

赏析

收起展开
这是一首短小精致的咏物诗,前两句分别从视觉和嗅觉两个维度落笔,没有直接直白描写黄蔷薇的颜色形态,而是借用古典美人的黄妆做比,把花色的鲜活莹润写得极具画面感,写香气也不用浓烈之类的俗套词,以露沾衣衫的细节凸显其香气清和淡远,毫无俗艳之气。

后两句跳出了普通咏花诗只聚焦花朵本身的局限,转而赞咏枝条的舒展清劲,最后落点到“花品世间稀”的评价,直接将黄蔷薇的特质升华为一种清雅不俗的人格品格,全诗语淡味长,寄托了诗人对高洁冲淡审美格调的推崇。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人许及之的咏花组诗作品,收录于他的诗文集《涉斋集》中。

许及之一生创作了数十首咏叹各类花卉的小诗,大多是他闲居游园时,面对园中盛放的各色花卉即兴题写,既描摹花木的自然形貌,也寄寓了自己的审美志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: