芍药

春与花垂尽,惟余九一分。
留春有红药,只此自超群。

译文

收起展开
春光与百花都将近凋零殆尽,余下的春意已不足十分之一。
能够留住春意的唯有这红色的芍药花,仅凭这一点它自然就远超群花。

注释

收起展开
  • 垂尽将近完结,这里指春光即将完全消逝。
  • 九一分古人常以十分作为全数,九一分指春光已经逝去九分,余下的春意不足一分,形容春时将尽。
  • 红药即红色的芍药花,芍药暮春盛放,花色多浓艳赤红,古典诗词中常以红药代指芍药。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的白描手法咏赞芍药,避开了传统咏芍药诗堆砌外形姿色辞藻的惯例,立意十分新颖。

全诗没有描摹芍药的花叶形态,而是从暮春众芳摇落的大背景落笔,反衬出芍药不随百花争春早、独自为人间留住最后春意的独特品格,暗合了君子不随波逐流、独守清操的精神内核,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的咏花组诗中的作品,创作于暮春时节。

当时诗人闲居江南,见春深之后绝大多数春花都已摇落谢尽,唯独芍药迟迟盛放,不与百花争报春早,独殿暮春风光,心生赞叹便写下这首五言短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: