玉绣球花

平泉珍簇蝶,道是永嘉花。
玉绣名吾里,瑶琨不浪夸。

译文

收起展开
平泉山庄的珍品是簇蝶花,世人都说它本是永嘉地域所产的名花。
玉绣球的名号就出自我们的乡里,它似美玉般的品质绝非随意的虚夸。

注释

收起展开
  • 平泉指唐代宰相李德裕的私人园林平泉山庄,园中搜罗天下奇花异草,是古代记载中最负盛名的私家园林之一。
  • 簇蝶即簇蝶花,又名万蝶花,是唐代平泉山庄中收录的珍稀异草。
  • 永嘉古代郡名,治所在今浙江温州一带,是宋代公认的玉绣球花传统著名产地。
  • 瑶琨上古典籍中记载的美玉品类,这里用来比喻玉绣球花莹白温润的花团形态。
  • 浪夸随意夸赞、无依据的虚夸。

赏析

收起展开
这首咏花诗跳出了常规咏物诗着力描摹花形花色的套路,开篇就用平泉名园的珍稀簇蝶花作为参照,先抬高了玉绣球花的身价,随后直接点明玉绣球才是自己家乡的名花。

全诗篇幅短小,没有堆砌华丽辞藻,也没有刻意用繁复的典故炫技,最后落点在朴素的乡土自豪感上,将对风物的喜爱和对故乡的认同融为一体,情感真挚自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之创作的咏物小诗,收录于他的《涉斋集》中。

许及之晚年退居浙东乡里,闲游赏玩本地风物,见到家乡广泛种植的玉绣球花,有感于它清雅莹白的独特资质,联想到古籍中记载的诸多名贵花卉,便写下这首短诗赞美乡土名花。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: