含笑花

微拆香喷鼻,低垂羞傍人。
花中如此粲,未笑已生春。

译文

收起展开
花瓣微微绽开香气直沁鼻息,枝梢低垂似含羞依偎在人身旁。
百花之中唯有它这般明丽动人,还未完全舒展笑意就已生出满溢春意。

注释

收起展开
  • 微拆指花瓣微微绽开,此处形容含笑花初放的状态。
  • 羞傍人带着娇羞之态依傍在人身侧,描摹含笑花枝梢低垂的柔态。
  • 粲形容花色明丽鲜亮的样子。
  • 未笑双关语,既指花朵尚未完全绽放,也呼应“含笑”的花名。

赏析

收起展开
这首五言短章以拟人化的手法写含笑花,全程不直接点破“含笑”二字,却处处暗合花的神韵与名字意涵。开篇先从嗅觉落笔,点出初绽的含笑香气浓烈扑鼻,再以“低垂羞傍人”的拟人描摹花下垂的娇态,将花写得如同腼腆娇羞的少女,灵动鲜活。

后两句以“粲”字收束花色之明丽,末句的“未笑已生春”更是巧思双关,既写花还未完全舒展就已经带出盎然春意,又暗扣花名“含笑”,把花温婉娇俏的特质写得余味悠长。全诗无一处堆砌典故辞藻,以白描手法写物传神,是宋代咏物小诗中极见巧思的作品。

创作背景

收起展开
《含笑花》是南宋诗人许及之创作的一首咏物五言绝句,收录于他的诗文集《涉斋集》中。

这首小诗是诗人闲居江南时的日常咏花之作,他在庭院中观察含笑花初放的情态,有感于这种花木半开半垂、香气清芬的独有特质,提笔写下这篇形神兼备的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: