白石榴

花开水晶缾,叶排青琐窗。
枝红立白帜,蝶阵垂翅降。

译文

收起展开
白石榴的花朵如在水晶瓶中般莹润绽放,叶片齐整排列如同青琐窗上的纹路。
艳红的枝条间挺立着素白的花团,像竖起一面面白色的旗帜,成群的蝴蝶见了这奇美花景,都垂落翅膀甘愿俯首。

注释

收起展开
  • 水晶缾即水晶瓶,这里用来比喻白石榴花色泽莹白通透,仿佛在澄澈的水晶瓶中盛放一般。
  • 青琐窗古代贵族居所的窗棂,表面雕刻有连环花纹并涂以青色,这里用来比喻石榴叶片排列齐整、色泽青翠的样子。
  • 白帜白色的旗帜,这里喻指白石榴素白硕大的花簇。
  • 蝶阵成群结队的蝴蝶。

赏析

收起展开
这首小诗充分体现了宋代咏物诗以意趣见长的特点,全诗没有直白点出“白石榴”的字样,却每一句都紧扣白石榴独有的特质,不着痕迹。

诗人连用三个新奇的比喻,分别从花的莹白、叶的青翠、花的形态三个维度逐层描摹,末句更是以拟人化的夸张手法,写蝴蝶都自愧色彩不及白石榴的素洁,纷纷垂翅投降,想象奇绝妙趣横生,将白石榴的清雅之美写到了极致。

创作背景

收起展开
许及之是南宋中后期著名诗人,也是永嘉学派的代表人物之一,存世诗作多为咏物、纪行类短篇作品,风格清巧灵动,尤擅以新奇比喻描摹事物特质。

这首《白石榴》是他的咏物组诗中的作品,专门吟咏不同于常见红石榴的珍稀白石榴品种,以精巧构思刻画白石榴独有的清雅风姿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: